这件带拉锁的短滑雪衫突出了米黄色的长裤的活力.This short zippered ski jacket invigorates a beige look underneath.他穿着滑雪衫, 显得神采奕奕.He is wearing a ski coat looking hale , and vigorous.要穿滑雪衫 吗 ?Ski clothes you wear?...
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.他很清楚地知道自己过后会无地自容。He knew full well he'd be ashamed of himself later.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。We could now very plainly hear their hea...
They have accepted doles.他们已经接受了救济物品.Some people able and willing to work were forced to accept doles.一些有能力也愿意工作的人被迫接受赈济品.The City of London doles out licences under byelaws dating from 1876.伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照...
“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud base.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。He was drinking his double whiskey too fast and scowling....