那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒.The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.那侍女忍住了笑去拿睡帽, 我却放声大笑起来.The chambermaid smirked and went for ...
他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.希尔斯登啜了一口茶，但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold...
But he was very adept in researching bloodlines.不过他在搜寻种马上还是很称职的.Gold is found in the blod - which goes to bloodlines.黄金是在血液里——转到血统里.We have a few different bloodlines of " Pastel "我们有几个不同血统的 “ 粉彩 ”...
The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头.Arrowheads on the lines indicate the direction in which the taugent is to be drawn.电力线上的箭头表示所要画的切线方向.Bronze weapons: spears,...
She had to skimp to send her son to college.她必须节俭来供她儿子上大学.Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.就为了交齐每月的租金，许多家庭不得不省吃俭用。Older people should not skimp on food or heating...
My mother has become very forgetful and confused recently.我妈妈近来变得非常健忘，糊里糊涂。Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.祖父很健忘,他讲故事时常重复.I became forgetful , concentrating too much upon trivial ...
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.Il m'a indiqu é la route qui conduit à la gare.他给我指出了去火车...
That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.You can also clear all breakpoints and modify breakpoint properties.也可以清除所有的断点并修改断点属性.Set breakpoint at given line ...