All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.Rome was the greatest city in all Christendom.罗马是当时世界...
All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.Rome was the greatest city in all Christendom.罗马是当时世界上最伟大的城市.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行...
对这一逼问,海丝特可没法作答了, 因为连她自己也尚在阴暗的迷宫中徘徊呢.But Hester could not resolve the query , using herself in a dismal labyrinth of doubt.后来我在强求的逼问下, 她终于说出来了!Later I am importuning force ask under, she at last say out!可是, 在追查逼问之下, 他又慌忙逃...
It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.I mean, I just about ( expletive ) in my pants.我的意思是, 我只是在说 ( 咒骂 ) 我的裤子.We're not going to take this ( expletive ) any more.我们不...
The path angled downhill and northwards.小路向山下伸展，然后向北延伸。He drove down the long, steeply angled driveway.他驱车从又长又陡的车道驶下。She angled the mirror so as to reflect light from a window.她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度....
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.“ 猫 ” 一词的本义是动物.The literal meaning of the word " cat "...
a systematic approach to solving the problem系统解决问题的办法The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理.They went about their business in a systematic way.他们按部就班地做生意。...