The ball rebounded from the backboard.球从篮板上弹回来.Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.波克听了思嘉这种命令的口气, 怎敢怠慢.于是他走到马车边,在马车后厢摸索着.The ball hit the backboard and bounced...
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...
I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了....a furled umbrella.收拢的雨伞Harry held an umbrella over Dawn.哈里为唐打着伞。She jabbed me in the arm with her umbrella.她用伞捅我的胳膊。With...
The cut surface at the right demonstrates yellowish - tan mucosal exudation with a hyperemic border.右侧显示切面,有 黄褐色 的粘膜渗出物并有有边缘充血.It'showed no signs of exudation or other failure to contain liquid loadings.未出现渗液或其它的不能保...
A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.报春花应该开始沿着陡峭的山坡一路撒播种子了。Above on the hillside was a large, gaunt, grey ho...