鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.贪婪之徒,与世无益,尤害自身.A covetous man is good to none but worse to himself.他们正在做无益的事.They are beating the air....
Activates the window and displays it in its current size and position.激活窗口,保持当前的大小及位置不变.Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.The caller activates the system sof...
分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphipathic or amphiphilic.通常, 任何被水分子吸引的分子都称为亲水的 ( 喜水的 ).In general, any molecule that is attracted to water molecules is said t...
She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Fishing for grayling in Norwegian lakes has caused a similar pattern in these fish.在挪威捕河鳟也导...
As all we know, kapok is the city flower of Guangzhou.众所周知, 木棉是广州市的市花.This is the city flower of Quanzhou, my hometown.这是我们泉州的市花, 叫做刺桐.Euptelea and Taihang City flower is the unique plant species.领春木和太行花为邯郸市特有的植物物种....
I drove up in front of the house and honked.我将车开到屋子前面然后按喇叭.He honked his horn as he went past.他经过时按响了汽车喇叭.Patroni waved his cigar in salutation and honked his horn twice.佩特罗尼挥动雪茄表示敬意,并且按了两下喇叭....