Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历...
The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息.The bracket as - cast ferritic nodular iron breaks due to brittle fracture when it is assembled.铁素体球铁铸件支架在装配时发生脆性断裂失效.The heartless wit...
...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺Spanish version of burgoo.西班牙版本的菜炖肉.He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.But...
We cannot live like hermits.我们也不能象隐士一样过活呀.In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里.Some Buddhist monks live in solitude as hermits.有些和尚在僻静处隐居.Two hermits lived in a cave far from civiliz...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.a squire of the pad绿林...
我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light the illuminations.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Vicky Brown arrived home to find the men di...