the elemental fury of the storm暴风雨的肆虐The city was struck by the elemental violence of the storm.该城市遭到了大自然强烈风暴的袭击.One kind of elemental atoms and all other elemental atoms are variant.一种元素的原子与所有其它元素的原子是不同的....
我们必须跳脱窠臼,做另类的思考.We need to think outside the box.各航空公司也推出了比较另类的折扣方式.The airline also launched a discount alternative way of comparison.它让你体验另类的味觉及环境上的享受.It lets you experience a different sense of taste and environment e...
摘要研究了黏土的未扰动和重塑土样在三轴排水剪切试验条件下的蠕变特性.Creep property of undisturbed and reconstituted Japanese clay was presented based on drained triaxial compression tests....
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.总统在白宫接见了教皇陛下。The President received His Holiness at the White House....
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been ...