When he was a little lad, I used to sing him lullabies.在他小时候, 我常常给他唱摇篮曲.Fellow - townsman lad closes chalaza, the wind that dine together never is defeated.老乡老友关系带, 聚餐之风永不败.The little lad was playing on the swing.这小男孩在荡秋...
The dawns here in the mountains are very beautiful.这里山区的黎明是很美的.Day breaks .; Day dawns .天亮 了.The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.Day dawns in the east.东方破晓。...
The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experi...
Behavioral Pharmacology and Toxicology. Behavioral Pathologies in Laboratory and in the Wild.20行为药物学和毒理学. 在实验室和荒野的行为病理学.Their tumor pathologies included benign or malignant thymoma and teratoma.术后病理为良、恶性胸腺瘤和畸胎瘤.The main ...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!...
他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.他住在罗素广场95号.He lives at No 95 Russell Square / Sq....
a snappish tone of voice声调中带怒气的声音"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.“真美呀，托尼，”妈妈说道，话音里的恶声恶气不见了。No matter how snappish you are, don't forget the tune.即使再急，也不要忘了语气。a snappish deba...