Exercise is very important as it keeps the circulation moving and warms the extremities.锻炼非常重要，它可以促进血液循环，保持手脚温暖。He warms too near that burns.取暖太近火，会被火灼伤。The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格...
Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much....
The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...
He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。Dorian murmured a graceful compliment and looked round the room.道林低声说了句得体的客套话,朝四周打量了一下.The two men's eyes met. In Dorian...
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。Our people are in no need of richer nati...
需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requir-ing religious answers still persist.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requiring religious answers still persist.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。The survival of the prot...
她今天上午去了市档案馆。She went to the city archive this morning.档案馆奥地利 - 联系地址和奥地利的档案.Archives of Austria - Links to and addresses of Austrian archives.查尔斯·卓别林与杰基·库根本图由德国档案馆提供.Charlie Chaplin and Jackie Coogan . Image courtesy of t...
The schoolgirls giggled when the famous football player walked into their classroom.当这个著名的足球运动员走进教室时,女生们都咯咯地笑起来.Hesper giggled. No wonder you like my garden.海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”The kids giggled agreeably, and smiled and ...