玩具店是孩子们的仙境。The toyshop is a fairyland for young children.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.It burns as a will - o'- the - wisp , dancing ...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。The government is torn between principle and expediency.政府在原则与权宜之间难于抉择。There will always be tensions between principle and expediency.原则和权宜之计之间总是矛盾重重.I...
What an execrable meal!这顿饭菜真是糟透了!Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.然而在生活事务的各方面, 利益是可恶的价值准则....an execrable meal.非常糟糕的一顿饭He stood at the desk, labouring in his execrable handwriti...
这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.他年事已高，不能频繁出游。He is unable to travel much because of old age.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not availa...
...a blob in the distance.远处蒙眬的一个小点A blob of paint fell on the floor.一滴油漆掉到了地板上。You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。A blob of ink fell on the desk.一滴墨水掉到了写字台上.a b...