到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。My waitress whipped the plate away and put down my bill.经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。The recession and hospital bills drove th...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.In a spherical nucleus, the coupling term implies an interweaving of the quadrupole and dipole moti...
My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很...
Knowledge will accrue to you from reading.读书能增加知识.Officials say the options will offer investors a longer time in which to accrue profits.官员说这些期权会给投资者提供更长的利润积累期。If you do not pay within 28 days, interest will accrue.如果28...
Look at this Cossack of the Cossack Life - Guards!看看皇家近卫哥萨克团的哥萨克吧!Oprishnik ( Russian Cossack light cavalry ): now he does more damage vs . buildings than Hussars .'Bout time.Oprishnik ( 俄国哥萨克轻骑 ): 现在他对建筑比顶级轻骑具有更多的附...
耶稣根本不是约瑟的儿子, 而是奇迹般成胎的.Jesus was not the son of Joseph at all, but miraculously conceived.她不是有心的,但却已经是一对双包胎的母亲了.She hadn't planned it but had already mothered twins.那辆瘪胎的汽车缓缓沿着路开了过来.The car with the flat tire edged d...
If the hen does not prate, she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋.Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.潘一路走去, 听他同伴喋喋不休, 觉得又惊讶有趣, 又有些困惑不解....