Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening...星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。I made tea for all and sundry at the office...我给办公室的每个人冲了一杯茶。This cream can be used to treat sun...
The movement synthesised elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.该运动综合了立体派和超现实主义等以前从未同时出现过的现代艺术元素。His early work was influenced by the European surrealism of th...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individua...
阿布不是他的真名，是他用于伪装身份的名字。Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.阿布特是我认识最早、交情最深的朋友之一.Abt is one of my oldest and best friends.照片附有简短的说明: “ 嘉莉-麦登达小姐, 上演《 阿布都尔 的 后妃 》 的剧团的红演员之一." Miss Carri...
He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。Presumably the front door was locked when you came down this morning?早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故...