他打算把资金分散存到不同的购房互助会的账户上。His plan is to spread the capital between various building society accounts.该学院分散在主校区不同地点。The school occupies split-site accommodation on the main campus.几个分散的村落a few scattered settlements...
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言,这种折磨倒更容易承受。That sour nature has started corroding those metal parts.那酸质已开始腐蚀那金属部件.He was driven by a corroding rage for " p...
There will be an eclipse of the moon next month.下个月有月食.Her eyes were in eclipse.她的眼睛黯淡无光.Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.莫不想受任何人支配,而且很明显她从...
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi.我们看见几个年轻人爬上了排水管,后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下,从而躲过了警察。The ...
他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warlike implements.目前局势动荡不定,有武装士兵在街道上警戒。Armed soldiers gua...
"Tell me what to do!" she implored him.她哀求他说:“求你告诉我该怎么办!”She implored him to stay.她恳求他留下。She implored him with tears in her eyes to forgive her.她含泪哀求他原谅她....