叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.周四,南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest re...
压痕法测定硬度包括两大类.Indentation methods of hardness testing comprise two principal groups.调整凹模和凸模之间的间隙,即可改变压痕的深浅.Adjust the die and mould penetrated the changing indentation descend.应用有限元方法研究了大变形的微压痕和断裂问题.The micro - indentatio...
Cider making was a sideline for many farmers.酿造苹果酒是很多农民的一项副业。It was quite a lucrative sideline...这份兼职很赚钱。Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。The st...
A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时,涉及了诸多领域。His skill in packing and unpacking had been acquired solely in the service o...