I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。...
Red flags stand out brightly, set against the blue sky.红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更加明快了.Som...
The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise.银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。a meagre diet of bread and water只有面包和水的粗茶淡饭The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡....
The ship is tiding into the harbor.船在趁潮进港.The freighter tied up at a small harbor.货船停泊在一个小港口里。At that time, our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。A British battleship, which had been damaged severely in the b...
The room was silent except for John's crunching.屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The dog was crunching a bone.狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头....
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。Cash dispensers are used and some are also available to credit card holders.自动取款机被投入使用,其中一些也能为信用卡持有者使用.Some water disp...