他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。He desperately dodged a speeding car trying to run him down.这个街角对疾驰的汽车来说非常危险.This is a nasty corner, ie is dangerous for cars going fast.我只瞥见那部疾驰的车子.I only caught a glimpse of the speeding car....
中午时分我们抵达峰顶。We reached the summit at noon.这座山巨大 无比 ,大到他们简直看不到峰顶.It was big -- so big they could not even see the peak.我们最后到达了靠近峰顶的一块突出的岩崖.We finally got at a ledge of rock near the summit....
He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好.Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization.果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用.But e...
The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.此并行形式序列通过逻辑解码电路输入.The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址...
Meyers is a diligent and prolific worker.迈耶斯是个勤奋多产的工人。Old Meyers liked him and gave him tips.老迈耶斯喜欢他,常常透露给他一些秘密消息.But when detective Meyers saw the black rock and felt its weight, he started laughing.但当Meyers侦探看到那块石头并且感觉...