This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项以最高优先级.The leftmost loop, the round one, has a diameter of 10 in.最左边圆形的线圈, 直径为10英寸.The leftmost location step sel...
Try this tasty dish for supper with a crispy salad.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。Going veggie can be tasty, easy and healthy too.吃素也可以吃得很可口，烹饪也容易，并且有益健康。Although it is tasty, crab is very filling.螃蟹虽然好吃，却容易让人感到饱足。...
People still wore their hair short and dressed conventionally.人们还留着短发、穿着传统服饰。Men still wore their hair short and dressed conventionally.男人还是留着短发，着装传统。The cruise control switches are conventionally mounted on the steering...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this w...
Based on the same technology as ARPAnet , the sites were physically linked by special phone lines.基于ARPAnet相关的技术, 各个站点是通过专用电话线连接起来的.Licklider observed as the ARPAnet spanned two continents.利克莱德注意到跨越两个大陆的阿帕网.The ARPAnet h...
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都...
Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Magistrates were given wider discretionary powers...地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenat...