她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty year...
The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.Some people said this was Kao's prank - a deliberate attempt to break them apart.有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩.One of these skits, " The ...
他坚持所有物质都可无限地分.He argued that all matter was infinitely divisible.从理论上来说直线可以无限地延伸.Theoretically, a line can extend into infinity.他难得无限地一味听从将军的驱策.There was a limit to how far he could let the General prod him....
I am ready to pay to the uttermost farthing.我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩.If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.任凭她逃到天涯海角,我也要穷追不舍.Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effo...
They often spent Christmas at Prescott Hill.他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。I must agree with the sentiments exp...