她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty year...
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers...这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发.Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunde...
Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。The continental beds are as thick as their marine time equivalents.陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.We have already met one series of specific enol eq...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...
Populations tend to grow at an exponential rate.人口趋向于以指数比率增长.The logarithmic function is defined as the inverse of the exponential function.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The frictional dissipation will introduce an exponential dec...
Old Banshee - class fighters armed with high velocity ship - to - ship missiles.搭载了高速舰对舰导弹的 旧式 班瑟级战斗机.The Pontiac Banshee is a concept car designed by General Motors and unveiled in 1988.庞蒂亚克Banshee是一款概念车由通用汽车公司设计并于1988年...