The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.Really? You're an amazing bargain hunter!真的 吗 ?你真是个打折老手.It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less ...
The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演,每次总是博得全场喝彩。There are an amazing number of commonalities...
阉牛是经过阉割的公牛.An ox is a castrated bull.还有人将切碎的香肠扔到自己的车上, 传达了他应该被阉割的信息.And someone started leaving chopped - up sausages on his car, a possible reference to castration....
他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。His energy and talent elevate him to godlike status.我们说上帝能见, 能听, 能知, 能爱,就是在使用神人同性论的言语.One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.祢我今 同生命、性情,神人二性合并!In life...
一种欧洲比目鱼,大菱鲆身体上部棕色, 散布着许多小瘤, 是极受重视的食用鱼.European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.一名患者在不到18个的时候留有仍然有活性的小瘤体.One patient remains alie with stable pulmonary nodules at ...
Keep away from the transformer.不要靠近那个变压器.The transformer isolates the transistors with regard to d - c bias voltage .变压器可在两个晶体管之间隔离直流 偏压.A step - down transformer has a turns ratio less than 1.降压变压器 的匝数比小于1....
...the inflow of immigrants from Eastern Europe东欧移民的涌入The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差.Money supply has been swollen by a large capital in...
那些都不重要,因为我们深深地爱着对方。None of that matters, because we're crazy about each other.恕我直言,那根本就不重要。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。It's as if your opinions, your...
Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes.是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪.a mountain defile山上的狭路The troops had to defile through the pass.部队只得排成单列通过关口.The Agheila defile was kernel of the situation.阿盖拉隘路是全...