The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.Really? You're an amazing bargain hunter!真的 吗 ?你真是个打折老手.It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less ...
The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。There are an amazing number of commonalities...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put...
上校微弱的声音几不可闻。The Co-lonel's voice was barely audible.穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.I have cleared my piazza of that u...
The single transferable vote system operates.单一可转让投票体制开始运作。Tickets are transferable between members of the same family.票证可转给家庭成员使用.Your Railcard is not transferable to anyone else.你的火车优惠卡不能转让给其他人。An inner bridge B of a c...
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.Hepatic granulomas most commonly due to sarcoidosis and tuberculosis.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.The most important use o...
通过平滑等值线得到的结果必然带有解释人员的倾向性.The result obtained by smoothing contours is inevitably biased by the interpreter.可以得出等值线的偏移位置.The migrated position of the contour can be found.等值线的外形和岩性吻合的很好.There is a close correlation betwee...