我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们都很惊讶你居然还活着。We all wonder you're still alive.记住，我们要他活着。And remember, we want him alive....
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.嘲讽是庸人对天才的颂歌.Mediocrities can explain everything, and are surprised at nothing.平庸的人能解释一切, 而且对什么都不会感到意外.They seemed to be a drab assortment of mediocrities.他们看...
Microfibre fabrics are three times finer than cotton.微纤维织物比棉布精细3倍。Sand is finer than gravel.沙子比碎石细.He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。...
I'm afraid you don't look very much like a governess.恐怕你也不怎么像家庭教师.You mean you don't know anything about being a governess?你是说,你一点也不知道怎么当家庭教师 吗 ?I'm from the convent. I'm the new governess, Capta...