This problem has been preying on my mind all day.这个问题让我伤了整整一天脑筋.For a while he let his eyes idly follow the preying bird.他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿.Now environmental protection is more preying than ever before.现在,环境保护比以往任何时候...
Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.Insert the stylet into the endotracheal tube, maintaining the tube's natural curve.把导管管芯插入气管导管, 保持导管...
Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.古代艺术品从美国遣送回希腊。Classical furniture, carved wood, bamboo, Carved on Roots , lacquerware, archaized decorations, folk artworks, etc.古典家具 、 木雕 、 竹雕 、 根雕 、 漆器 、 仿古装饰品 、 ...
In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.据英国《卫报》11月7日报道,在巴西圣保罗, 法庭正决定一名男婴的命运.He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer.他似乎不知道自己的粗陋不雅会叫别人难堪.It may be ...
你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.而这些吉他音轨被精巧地揉进歌曲的尾声.These guitar sound tracks were then put togetherand mixed with the rest of the...
一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。She dissolved into tears at the mention of Munya's name.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.蒂姆·芒顿成为新的副队长。Tim Munton becomes the new vice-captain....
High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎.The ensuing December days brought to Clyde some pleasing and yet complicating and disturbing developments.十二月接下来的一些日子给克莱德带来一些使...