For disjunct interchange design of overpass highway, the paper discussed reasonable distribution and economical bridge structure. 针对上跨高速公路的分离式立交桥的设计, 不仅要求布局合理,桥型结构经济实用,而且要注重美学的设计.
孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。The children were running about under everybody's feet.我出去在周围散了一会儿步。I went out and had a walk around.他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.They've set aside a small area as a children's playground ...
These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indictments have been valid.这些指责中有些在某些时候和某些地方是确有根据的.A New York jury brought criminal in...
电枢是旋转磁场交流发电机的不动部分 ( 定子 ).It is the stationary part ( stator ) in a revolving - field generator.缠绕着线圈的铁心叫做电枢.The iron with the wound coils on it is called an armature.在电枢绕组的各条边所感应的电压是交变的.The voltage induced in the terms o...
这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这昆虫的翅膀几乎是透明的。The insect's wings are almost transparent.通过透明的玻璃我能看到小山.I can see the hill through the clear glass....
Power shortages mean frequent blackouts.能源短缺意味着经常性的停电.Anti - chain over - load trip scheme is an important measure to prevent large scale blackouts.连锁过载跳闸是大停电事故的初期表现, 防 连锁过载跳闸是防止电网大面积停电的重要措施.Cascading trips caused by flo...