In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'c...
冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.Iceland is full of ...
The heckler was ejected from the meeting.那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.Jessie: Is a heckler a stalker?杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?...
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。Germany has a dynamically growing market at home.德国国内市场持续增长。A building or any other construction also represe...