The job involves gathering and analysing data.这项工作包括搜集和分析资料。He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.他重点分析了这一矛盾的特殊性.Companies are so busy analysing the financial implications that they o...
We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.我们将分析她告诉我们的所有事情，希望能找出罪魁祸首。Passing through analysing of the original lineation method, finding out that it unsuited...
切断是合成步骤或反应之逆.Disconnection is the reverse of synthetic steps or reactions.阳性对照:扁桃体发生中心或反应淋巴小结.Positive Control Germinal center in a tonsil or a reactive lymph node.抑制 ( 一种物质或反应 )To inhibit ( a substance or reaction )....
The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The nitrogen utilization efficiency were downtrend with the amount of topdressing increased.随著施氮量增加,追施氮肥的利用率明显下降.Cri...
B: You are very upset with the news . The pet is irreplaceable.B非常伤心, 因为那宠物是不可替代的.The effects of hygromycin B on transgenic and conventional rice seedling were studied by foliar spraying.研究了转基因及常规水稻幼苗叶面喷施潮霉素B溶液后的反应.Assig...
然后,就极端幽雅地在嘴里慢慢地吸吮着.Then sucked it in her mouth slowly and in good taste.当我们沿著公园附近跑时, 我看到一群人幽雅地打太极拳.When we ran along the park, I saw groups of people play shadowboxing gracefully....
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.她从小家教很严。She was brought up very stric...
That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。Our people’s support is a bulwark against the enemy.人民...
Now then, no unpleasantness, please.好了，别争了，好吗？I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil - may - care, bacchanal.他的...
We're not great meat eaters.我们肉吃得不多。The two new Death Eaters Impedimenta Harry, Hermione, and Neville.二个新的食死徒向哈利, 赫敏和纳威射出了障碍咒.Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? e...
此外,初步探讨了稀土对自熔性合金粉末的作用机理.Besides the mechanism of rare earth on alloy powder was discussed mainly.本文介绍了可熔性聚酰亚胺胶粘剂与其他二种胶粘剂的结构及使用特点.The constituent and properties of the wettable polyimide adhesive and others are introduced...