They find it difficult to pump themselves up for the games.他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。He ran in every five...
Fitment of pharmacy - adding system ( including purchasing of proportional pump and tubing )加药系统安装 ( 包括定量泵和配管等购买 )The pump analogizes with the human heart.水泵被用来比拟人的心脏.What if I operate my pump at a very low level for sum...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。...
If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?Who laced and ...
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats...这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。In Latin America, population growth is already threatening to outpace economic growth.在拉丁美洲,...
Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.The city has been flattened by heavy artillery bombardment...
I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。propitiate the gods with a sacrifice.用祭品使上帝息怒I've never gone out of ...
They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好...
The fifth is intensify drumbeating , create a sound public opinion environment for bank card industry development.四是优化用卡环境加大宣传力度, 为银行卡产业发展营造良好的舆论环境....
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。Some people can put back a twisted joint, like the shoulder, by careful manipulation.有的人会巧用推拿术使扭伤的关节, 例如肩膀复位.Th...