The towels were embroidered with their intertwined initials.毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。a glass tankard with his initials etched on it刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯All the towels were personalized with their initials.所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。...
...a silver Porsche car with her initials JB on the side.车身有她姓名缩写JB的银色保时捷跑车His pen name represented the transposition of his initials and his middle name.他的笔名是他姓名首字母与中名顺序的颠倒。All the towels were personalized with their in...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.Now and then is seeing bloodcurdling thing stimulate cerebrum good be bad...
Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Tourists are, in the main, sympathetic people.大体说来，游客们都富有同情心。...
I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.他对国际事务缺乏经验且无知，这很让我吃惊。His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。They should not be too alarmed by the press reports.对于新闻报道...
Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...traditional tartan kilts.传统的苏格兰格呢短褶裙She wore a thick tartan skirt ...