I'd have to send Tina on ahead with Rachael.我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Tina as a child was a replica of her mother.蒂娜小的时候和她妈妈简直一模一样。...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.“我正想睡觉呢，”他撒了个谎，语气中带着责备。"I'm trying to sleep," he lied, speaking...
休: 这是原因之一, 但主要原因是唱高音的演员,总有美人相许.Hugh: Partly that, but mainly because the tenor always gets the girl.'啸'.''鹟一种能发出啭鸣高音的鸟类.Any of various birds that produce a whistling sound.你的歌声很好听.你的高音的音调唱患上很完美.You�...
学校开除了数量空前的难以管教的小学生。Schools are booting out record numbers of unruly pupils.所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。All children need discipline, to know where they stand.对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly...
As a result, legislator employ various procedual devices to handle knotty problems.结果, 议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题.Logically, at what point do the just powers of the legislator stop?逻辑上, 立法者合法的权力应该在什么地方止步?Luo trailed the winn...
黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。Both clay and sandstone are unstable rock formations.在那儿她开始用黏土做模型。There she began to model in clay....