他自称是一名记者，经常四处游历。He claimed to be a journalist, and he got around.从1879到1888年，他游历于德国、瑞士和意大利等地。From 1879 to 1888 he wandered about Germany, Switzerland, and Italy.她游历了英国各地。She has travelled the length and breadth of Britai...
极化能力的度量单位是离子的场强.A measure of polarising power is the field strength of an ion.静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.这些离子的电场较容易畸变.The electric fields o...
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn....