Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.一直到前不久,A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。Gerald would be a dark horse to the end.杰罗尔德将永远做个实力难测的竞争者.Jim is a dark horse in the final.吉姆是决赛中...
Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决, 不容有任何人怀疑。to express emphatic negation表示着重的否定The rebels are emphatic that this is not a surrender...叛乱者坚称这并不是投降。I answered both questions with an emphatic ...
白日梦会荒废你一生。You could waste your whole life on a pipe-dream.这个荒废的村庄死一般的寂静.The deserted village was filled with a deathly silence.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing....
针尖一般的阳光从窗帘的细孔里透进来.Pinpoint of sunlight came in throught minute holes in the curtains.磷矿中碳酸钙的含量决定了磷矿的毛细孔结构.The calcium carbonate content of phosphate rock determines the pore structure.一般喷丝头细孔的数量决定了纱中长丝的根数.Usually the num...
The God of Isaiah and the prophets was still impatient with injustice.爱塞亚神和他的预言对非正义依旧是不耐烦的.Daniel was one of the great prophets in the Bible.丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel a...
The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进.The nozzle with 4 swirl slots is propitious to atomize at low pressure for serous lime.4槽旋流喷嘴最利于石灰浆液的低压雾化.He breathes out a swirl of cigarette smo...
Recombinant plasmid pDAlllS was constructed by inserting 1.7 kb aprA into the Nrul site of aveD.将1.7kb安普霉素抗性基因aprA插入aveD的 NruI位点,得pDA1118.Aati - tumors : The dye lignin has the cytotoxin activeness to the human boby rhin...