各种豆类罐头制品是很好的常备食品。Canned varieties of beans and pulses are a good standby.你能从他们那儿买到质量很好的仿制名牌手表。You can buy a nice knockoff watch from them.凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Kathy is a great mate, we are like sisters....
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
在巷道里, 刨工看见了在起重机下的行星飞机.In the lane, planer saw a planet airplane under the crane.在巷道里,刨工看见了起重机下的行星飞机.In the lane the planer saw a planet airplane under the crane....
Sister Carrie was a naturalistic book in that it had the usual denominators.《嘉莉妹妹》是一部自然主义小说,因为有常见的自然主义特色.This paper gives the general procedure of rationalizing denominators.给出了有理化分母的一般程序....
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellat...
我也曾经喜欢那个老外平稳流畅的操作方式。I also used to love the smooth way in which the foreigner operated.我真羡慕那些能够流利自如地用英语同“老外”交谈的同学!How I admire those who can talk with foreigners fluently and freely in English!另外,在中国的老外也很喜欢这种高品质的有机食品.And...
正常的和变态的性行为sexual acts, normal and perverted他被判定与一名未成年少女发生非法性行为.He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.如果那男人产生任何其他的异常性行为, 都是你的责任.If that man turns out to be some sort of sex weirdo, it's on you...