问题这么设计，就是为了让她出丑。The questions were set up to make her look dumb.让人出丑显然不是我的策略。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.他们等着瞧那个可怜的富家小姐出丑。They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfa...
Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。Someone had began to whistle the Ro...
有许多学者把优势度类型叫做“群丛 ”.Many authors have used the term'association'for dominance - type.将优势度类型归成更大的单位可以有多条途径.There are a number of ways these dominance - types may be grouped into broader units.表明巨桉人工林土壤动物群落优势度明显,分...
'Poison' took first prize at the 1991 Sundance Film Festival...《毒药》在 1991 年的圣丹斯电影节上获得一等奖。And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明."Poison" took first prize at th...