问题这么设计，就是为了让她出丑。The questions were set up to make her look dumb.让人出丑显然不是我的策略。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.他们等着瞧那个可怜的富家小姐出丑。They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfa...
Her cabbages , which she carefully kept free from slugs, were growing daily greener.黄芽白和莲花白,都常常捉着虫的,一天比一天长得青绿.Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。The soil drains freely and slugs aren't a problem.土...
他从当铺赎回手表.He redeemed his watch from the pawnbroker's.她从当铺赎回了珠宝.She has redeemed her jewellery from pawn.我到伯父[叔叔、舅舅]家去;我到当铺去.I'm going to my uncle's....
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.有时事情并不像我们认为的那样发展。The river ...
DSL includes data control layer ( DCL ) , data expression layer ( DEL ) and data access layer ( DAL ) .数据服务层包括数据控制层 、 数据表示层和数据 访问层.This method had certain guided signification to quadratic development of AutoCAD with Vis...
这个网有半英寸见方的网孔.This net has half - inch meshes.网孔规格尺寸50~200是金属丝布网,并采用穿孔不锈钢加固.Mesh sizes 50 - 200 are wire cloth screen with perforated stainless steel reinforcement.在型号空白处加入右侧表中显示的网孔代码.Enter Mesh Code in part number blank ...