St Peters-burg's night life ranks as more exciting than the capital's.圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激。Peters had been adrift and aimless.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。...
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty...托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。Peters had been adrift and aimless...彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。CAROL PETERS : Maybe there are upsides and down sides in this movement.卡罗尔?彼得斯: 可能这次运作存在两面性.to Luke Pe...
The treatment at the spa vitalized the old man.矿泉治疗使这个老人获得新生.The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。Imagine pristine waters, hideaway beaches, luxury spa...
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动.A clog or fetter on the equity of redemption is void.阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的.To be attached to one thing （to a certain view） and to look down ...
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.9...
你知道吗？我下午要去看马戏。Do you know what? I'm going to the circus this afternoon.我爸爸带我去看马戏。My dad took me to the circus.我们带孩子去看了马戏表演。We took the children to the circus....
One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。...young mums looking to get fit after having kids.生完孩子后打算瘦...
That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。Hope is but the dream of those that wake.希望是清醒者的梦想。Hope often deludes the foolish man.希望常欺愚笨汉。...the fervent hope that matters will be s...