他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as...
Caine has always been an actor who excels in irony.凯恩向来是个擅长讽刺的演员。The director wart to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔·凯恩主演他的新片子.The director wanted to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔.凯恩主演他的新片子....
The idea of hiving off the banking operations appears to have been dropped.剥离银行业务的想法似乎已经放弃了.All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.Mr. Galfrey happened to b...
登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.十七 岁 的尼泊尔高中生坦巴? 伽利 登上圣母峰8848公尺高的峰顶.Temba Tsheri, a 17 - year - old Nepalese high - school student , has reached the 8 , 848 - meter summit of Mount Ever...
实现了人口再生产类型的历史性转变.A historic transition has been achieved in the population reproduction pattern.绿色食品的非凡性要求其再生产过程专业化.The characteristic of green food asks its reproduction process specializations.我们是在用扩大再生产的方式维持简单再生产.We a...
When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.当毛孔被阻塞的情况下,就可能产生粟粒疹或黑头粉刺.Use as a daily cleanser to kill blackhead and breakout causing bacteria.使用作为日常清洁杀死黑头和分组致病细菌.It contains blackhead - cleaning e...