我们在村里偶然碰见了一些老朋友。We ran across some old friends in the village.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。I often bumped into him as he padded the corridors.我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway....
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。It helps enable end - to - end connectivity often needed by peer - to - peer applications.它有助于使端对端连通往往需要通过 点对点 的应用.Retraining programme...
处于液态的叠氮酸是很危险的.Hydrazoic acid in liquid form is very dangerous.结果表明添加叠氮酸酯是一种提高硝胺改性双基推进剂燃速与能量的切实可行途径.The results show that PDADN can increase burning rate and energy of nitramine modified propellant....
大家争抢最好的位子，真是有失体统。There was an undignified scramble for the best seats.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.记者们争抢电话.The reporters scrambled for the phones....
AMG and its metabolisms that were MED 5 and Tolmetin ( TOL ) possess antiinflammatory and antinociceptive actions.AMG及其代谢产物MED5, TOL 均具有抗炎、镇痛作用.His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。No nat...
So drug eluting stent may be the optimal choice for CMB patients.因此使用药物支架可能是理想的选择.Objective To evaluate the clinical efficacy and safety of EXCEL drug - eluting stents.目的评价国产EXCEL雷 帕霉素药物洗脱支架临床应用的安全性及疗效.Pay attention to f...
He said in reply that the question was unfair.他回答说这个问题不公平。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。...
Fluid includes both gasses and liquids.流体包括气体和液体.Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.月球的微弱引力允许气体逃到太空里去.If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be...