她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.这部戏在对待这一主题上有些理想化,甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central ...
Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称.The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.Microform: Generic term for Micr...
The lady conspired to seize supreme power.该女士图谋攫取最高权力。They conspired to bring about the meeting of the two people.他们共同促成了两人的会面.Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日....
But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.So now he's venting his anger on me.哦,我这才知道原来还是怄我的气.I'm fagged out as it is without you venting your spleen on me!我受了一天的累,临完拿我杀气呀,先等等!...