她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She swathed her enormous body in thin black fabrics.这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better ins...
Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店.The dinner was enough to satiate the gourmets...晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The food her...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。They used a lorry to ram the main gate.他们用卡车猛撞大门。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。...
Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )The clouds raked the mountain summits.云朵掠过山峰.When the touring ...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。a new book from the pen of Martin Amis马丁∙埃米斯写的新书Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.4保尔想利用假期去看望他的朋友....