He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。They wore black in remembrance of those who had died.他们身穿黑色衣服,以纪念那些亡故者。A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。...
我们将研究称为收敛数列的很特别的一类数列.We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.数据数列是表达资料的一种最简单的方法.The data array is one of the simplest ways to present data.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.These com...
...the pressures and confusions of puberty.青春期的种种压力和困惑Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.想起狂欢节, 你就想起拥挤的人群, 节日的服饰和混乱的场景.But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之....
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.艾格妮丝在延安这段时期,经历了许多使她感到欢快的事情.Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的.It was in 1934...
But peace of mind - that is his final guerdon of approval , the fondest insignia of his love.但宁静的心境才是?允诺的最后赏赐, 是?爱心的最佳指标.But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest sign of His love.只有平静的心境,是他给...