韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.韦兰假装在便笺薄上做笔记。Welland made a pretence of writing a note in his pad....
Bob prefers making original pieces rather than reproductions.鲍勃更喜欢创作原创作品，而不是制作复制品。Monochrome reproductions of natural daylight scenes are totally unnatural in appearance.天然光照射下的景物若以黑白方式来重现,看起来总感到不够自然.The walls are covere...
任何数的0次方等于1。Any number to the power of nought is equal to one.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals...
This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.这双鞋糟透了, 让我的脚受罪.This is a villainous pair of shoes, they have ruined my feet.这双鞋糟透了，让我的脚受罪。...her villainous father.她那个恶棍父亲a villainous wretch恶棍Do you mean that...
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。Four thousand troops have been reorganized into a fighting force...4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。He reorganized Standard Brands twice a year, lik...