在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.我们当时还在伊顿广场的公使馆。We were still at the lega...
他在账单上潦草地签上自己的名字,并在名字下面画了一条花体线。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.背面是花体英文字: “ ProfessorMayDinLea ”.On the back in ornate lettering were the English words: " Professor May Din Lea. "...
Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉,收集时应谨慎。They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.他们声称,理事会没有处理好石棉的问题,从而损害了他们的健康。The prosp...
奇怪的是,她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.他们快到市郊时,埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.不可否认经济状况正在好转。It is undeniabl...
The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.那个生物是一只很小的蜈蚣,只有10毫米长。A centipede snaked swiftly away.一只蜈蚣飞快地爬开了.Centipede bite yesterday was a dream, scared to death!昨天梦见被蜈蚣咬了, 吓死了!...
Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸疗法柔和,无痛,而且总是令人非常放松。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸?Objective The curative effect of treatment of hysteroptosis with electropuncture ac...