This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.这则消息在中东总部引起了不安。Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色.The equations defining the zero - order perturb...
TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于PREM的地球引力势二阶系数的潮汐摄动.Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色....
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯,伊莫金,我也再来一份同样的。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。For this purpose he bribed some of Imogen's attendants.为了达到这个目的,他买通了伊摩琴身边...
They see nothing but gorgeousness and splendour.他们所看到的只是豪华和奢侈的场面.This style of pajamas for women gives people a feeling of gorgeousness, sexiness and youthfulness.这种女式睡衣,带给人华丽 、 性感和年轻的感觉....
伊万斯得了风湿热,没去上课,功课也落下了。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。I could hear the blows landing as he appealed for help.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood car...
到处都燃起了火,整个城市陷入一片火海。Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.到星期一时梅嫩先生已经回来了,显然他又燃起了新的决心。By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipp...
在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时,涉及了诸多领域。A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.使用目标导向的思维方式, 我们可以研究每个功能使之达到最好的效果.Using goal - directed thinking, we can exam...