The wires were sparking above me.电线在我头顶上方冒着火花。Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.灵感的激发通常纯粹是靠运气。Any sparking liquid might be confused with a soda.任何发亮的液体都会被认为是碳酸饮料....
On an impulse Croft fired a burst into him.克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子.Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了....a remote cr...
奥林匹克的每块徽章的背后都有一段故事.Every emblem of the Olympics tells a story.关于邮票及徽章的收集, 有许多的机构专门从事这样的收集﹑交换.For collectors of stamps and badges, there are many organizations established for this purpose.旗:有区别个人或组织的徽章的长长的尖旗.A long, tape...
具轴向树脂沟. 树皮>黑色 ﹐ 粗糙﹐鳞片状一幼龄木.PROPERTIES : With axial resin canals. bark: Black, coarse and scaly when trees young.叶互生, 退化成鳞片状.Leaves alternate, reduced into scales.剥落成鳞片状脱落; 剥落.To come off in scales or layers; flake....
Deducting drop size and velocity from circular blood stains.如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度.Note: Deducting ten points together makes a grade of moral quality degraded.注: 累计扣分满10分者期末操行等第降一级.After deducting brokerage costs, the faste...
有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around...
The Acropolis dominates the city of Athens.雅典的卫城高耸于雅典全城之上.The Acropolis is floodlit in the evenings.夜晚泛光灯把卫城照得通亮.On the top of the Acropolis is the Parthenon.卫城的顶端是怕台农神庙....