Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.难道喝艾酒不是, 就算是晚上, 也有点, 你知道的.European wormwood; minor source of absinthe.欧洲的一种蒿草; 是苦艾酒的次要来源.After a few steps, the smell of absinthe seizes one by the throat.没走几步...
a smattering of French懂一点法文I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西...
Economize in order to make one's money spin out until next payday.节省花钱以维持到下一次发薪.It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.This'll be the big...
他动过去中国的念头，但并没当真。He toyed with the idea of going to China.很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.The Chinese Christians, therefor...
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was straine...
He umpired baseball games...他担任棒球比赛的裁判。The baseball player wrenched his ankle on the play.垒球队员在比赛时扭伤了踝部.As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major le...