Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。It already devastated stretches of the Louisiana coa...
They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is very obliging. He's sure to help if you ask him.他好说话儿, 求求他准行.He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。...
过着放纵的生活to lead a life of indulgence芝加哥有一种很象斯托里维尔那样自由和放纵的气氛.Chicago had a free - and - easy atmosphere much like that of Storyville.匆促的笔调, 放纵的语气.The style was hurried, the tone intemperate....
脊柱侧凸的恶化可能在经历快速生长的病人中出现.Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.生长激素并未显示出提高脊柱侧凸的发生率.Somatropin has not been shown to increase the occurrence of scoliosis.目的 回顾 性研究钉 - 棒系统矫正特发性脊柱侧凸的临床效果.O...
Some of them were impudent and insulting.他们当中的一些人放肆无礼，目中无人。an impudent young fellow莽撞的年轻人The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室....
to maximise your profits使利润增加到最大限度We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.我们会积极管理您的投资组合,使您获得最大的投资回报.to maximise returns to shareholders使股东的利润最大化to maximise the sale proceeds销售收益最大...