No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.他的推理完全正确，但是未切中肯綮。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上...
Its logical reasoning cannot be gainsaid.合乎逻辑的推理是不容否定的.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上The notion that blacks comprise a problem is at t...
It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受....a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究The witt...
制止由于火不朱暗地结膜 、 变密甚至变潮.Prevents the ink painting surface trabeculectomies, thicker or even become dry.结膜炎''.'结膜'. ''发炎, 症状是出现红肿并伴有眼泪.Inflammation of the conjunctiva, characterized by redness a...
But the damnification decreased again when the magnetic intensity increased to 0.4 T.当磁场强度增至0.4T时,磁场对其损伤程度又开始减少.All damnification influences severely life of die.这些损伤严重影响锻模的寿命.The monitoring system for neonate's bra...
普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。Placido Domingo sang his serenade of love.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。It happened to be my birthday, and after breakfast I wa...
那家酒馆每周日都有现场爵士乐演奏。The pub has live jazz on Sundays.每周日下午，游客成群结队地来看公开展览。Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐.It is said the general condescended to eat with the soldier...
...if he can convince the committee that he is not certifiable.如果他能够向委员会证明他没有丧失理智They argue heatedly,but neither could convince the other.他们争论得很激烈,但是谁也说服不了谁。It is better to convince by argument than seduce by example.以理说...