他们是天主教徒还是新教徒？Are they Catholic or Protestant?新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.The students of Umtata High School were mostly Protestant....
我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.她心上的伤再也没能愈合。She never recovered from her...
美术家画了一张她在花园里漫步的画.The artist painted her strolling her garden.这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解.The painter evolved his ideas about the form and color out of the work of an earlier artist.这位美术家一定花了好几小时把这画像蚀刻在玻璃上.The artist mu...
No one can hum him to draw his attention.没有人可以用哼歌来吸引他的注意。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。We hear the...
图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstre...