She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.I heeded my doctor's advice and stopped smoking.我听从医生的劝告,把烟戒了.Words were not heeded here; and silence was more eloquent.在这里,言语是不足道的, 沉默更有表达力....
Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。The candidates heeded Middletown.候选人重视中产镇.Words were not heeded here; and silence was mor...
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.琼脂糖是一种天然的直链多糖.Agarose is naturally linear polysaccharide.琼脂是一种从红藻中提取的复杂的多糖.Agar is complex polysaccharide, extr...
He could not speak of such things to gentlewoman.对一位女士没法说这种事.Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.It transcend...
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。I am not rushing things...
obstruction的近义词有：obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance。下面这些名词均含"障碍(物)"的含义：obstacle：指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物，也指起阻碍作用等情况。barrier：常指临时的或者可能跨越的障碍。obstruction：常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。bar：既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物，也可用于抽象意义障碍。h...
a Beethoven string quartet贝多芬弦乐四重奏曲Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.我们的四重奏是明显地卖座的,而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱.This quartet represents a major new tre...