I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。a clumsy hulk手脚笨拙的人the hulk of a wrecked ship遇难轮船的残骸the hulk of an old ship废弃的旧船的船身...the ruined hulk of the old church tower...古老教堂钟楼的残垣断壁I followed his big...
I followed his big hulk into the house.我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。the hulk of a wrecked ship遇难轮船的残骸I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。...
A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!...他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！People tell me I look like Tom Selleck!人们都说我看上去长得像汤姆·塞利克!A limousine was sent to pick me up a...
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,...
45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.我们班的女生好像都联合起来对付我。All the girls in my class seemed to gang up against me.他就读于一所男女生同校的综合性学校。He was educated at a ...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
我还处于恢复的早期阶段，这让我很担心。I'm still in the early days of my recovery and that worries me.与经济恢复的同时,人们对商品(包括进口产品)的需求增加了.With recovery came an increase in U.S. demand for goods including imports.人体组织在一定程度上是能 自行 修补和 自行 恢复的.The...