买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out and made sacrifices.他愿意为和平作出任何牺牲。He was willing to make any sacr...
The scepter is the king’s badge of office.权杖是国王地位的象征。The crown and the scepter are the insigne of kings.王冠与权杖是国王的标志.A scepter is one of the attributes of a king.权杖是帝王的象征之一.The scepter is the king's badge of office.权...
Emma is a price - conscious homemaker.埃玛是个节省的家庭主妇.This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.这家女主人的名字是吉妮·贝尔.All she wanted to be was a mother and a homemaker.所有她想是是母亲和主妇....
这些系谱的掺入是更为离奇和无理的.The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable.依照我们的学说, 体型的一致是由于祖先系谱的一致.On our theory, unity of type is explained by unity of descent.系谱的分析表明了它有可能 X 相关特征遗传的.Analysis of pedigree...
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中，他心急如焚。Toni looked at him rather haughtily.托尼很傲慢地看着他。Toni reckoned that it must be about three o'clock.托妮估计当时肯定是3点钟左右。...
The composition of the fallout can also be changed by'salting " the weapon to be detonated.如果在起爆武器中另 “ 加了料 ”,那么沉降物的成分也就会有所改变.It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.The entire Toy...