The Queen has bestowed a knighthood on him.女王已经授予他爵士头衔。We are grateful for the benefits which nature has so bountifully bestowed upon us.我们感激大自然对我们的慷慨恩赐.Our firm bestowed many beneficences.我们公司捐赠了许多救济品.Beatification, whi...
那只大猩猩使我惊惧.I was awed by the huge gorilla.那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.“ 该不会又有巷战罢, ” 瑞珏惊惧地说." I hope...
The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千...
这段语言拉丁化以后好懂了很多.This paragraph is easier to understand after having been translated into Latin.与罗马的战争之后, 这城镇剩馀的居民拉丁化了.After the war with the Romans, the remaining citizens of the town Latinized....
他经常与我们一起工作,举办每年盛大的代销商的展销会.He had often worked with us on our spectacular annual dealer shows.代销商有许多产品推广方面的选择.Affiliates a number of options for promoting your product.整合 、 上传 、 建立代销商关系、继而销售您的产品.Integrate, upload, create ...
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。Plot a graph of height against age.将用适当的前后对照的方法来避免重复.We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.研究设计: 有历史对照的III级回顾性病历资料.Study Design. Leel III retrospective series with historica...
上皮细胞的顶膜显然是必要的.The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.愈合过程的主要组成部分,是上皮形成.The dominant components o...
The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。Stars of the first magnitude are the brightest.一等星最明亮.A school has honoured one of its brightest and most promisin...