The Queen has bestowed a knighthood on him.女王已经授予他爵士头衔。We are grateful for the benefits which nature has so bountifully bestowed upon us.我们感激大自然对我们的慷慨恩赐.Our firm bestowed many beneficences.我们公司捐赠了许多救济品.Beatification, whi...
Early physicians removed the malfunctioning organs.早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。But something was malfunctioning in the equipment due to human error.但由于人为的错误,设备发生故障了.Choke coils are useful for prevention of malfunctioning electron...
His teams have always prospered in cup competitions.他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。The organization certainly prospered under his stewardship.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。Mr. Black prospered from his wise investments.布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱....
学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans hav...
It was still daylight but all the cars had their headlights on.还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Thick chipboard across the window frames blocked ...
It is hard to see how people will get through the winter.难以想象人们将怎样熬过这个冬天。The window was far too small for him to get through.窗户对他来说实在太小，他钻不过去。You'll get through at least ten nappies a day.你每天至少得用10块尿布。...
The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻...