人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪, 满月呵,就象世界在心脉悸跳.Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea.让一切成为礼品,并期待那作为胜利奖赏的棕榈叶吧! —— 维吉尔.L...
衬衫放在最上层的抽屉里.The shirts go in the top drawer.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.像他这样才能出众的人终究会升到最上层的.A man of great ability like him will eventually reach the top....
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这...
汗水使他的头发粘在一起.Perspiration clotted his hair.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.邮票的背面湿了就会发粘. 0?The back of a stamp gets sticky when it's wet....
Dual x - ray absorptiometry was used to measure bone mineral density.双能 X 线骨密度仪被用来股的矿物质密度.Methods: Body composition was measured with dual energy X ray absorptiometry ( DXA ).方法: 采用双能X线吸收测量法 ( dual-energyX -rayabsorptio...
那只鸟啄穿了笼子下的薄底板.The bird pecked through the thin board at the bottom of its cage.啄出, 啄穿通过用嘴巴或尖器连续的击使形成 ( 一孔 )To make ( a hole, for example ) by striking repeatedly with the beak or a pointed instrument....